Yo Requerdo in Puro Back and White
I REMEMBER EN PURO BACK AND WHITE
5. Grafitis primerizos:
ENTRE 1974 Y 75, llevé a cabo unos 50 grafitis con brocha
gorda en distintas partes de la ciudad de México. Mis cuates
y yo los titulamos “acciones poéticas”. Solo tres permanecen
documentados:
En el muro de la iglesia
“la vigilia combinada con cianuro
os muestra la verdadera medida del Señor
el resto es cuento de vaqueros”
En la pared de la escuela
“Pedro M. es codo, jodido y ojete
pero en cambio el sol
¡qué buen amigo!
¿a quién chingados contradice?”
En muchos baños desolados:
“cansado estoy
y cansado permanezco
por los siglos de los siglos
let me loose”
Firma: El indio enjaulado
YO REQUERDO IN PURO BACK AND WHITE
BETWEEN 1974 AND 75, I carried out some 50
graffities with a painter’s brush in certain places
in Mexico City. My amigos and I called them
“poetic actions”. Only three are still documented:
On the church wall
On the school wall
In many desolate bathrooms
Signed: El indio enjaulado
