EDUCATION
EXPERIENCE
LANGUAGES
INTERNATIONAL EXPERIENCE
& RESEARCH
1994-95� Lived 18 months in The Netherlands:
Participated in an Intensive Dutch Language Program at the University of Amsterdam
after which I continued intensive Dutch language studies sponsored by the Dutch
government.
1993-94� EAP--Field Research Program
in Mexico: Did research on the practical and political dimensions of bilingual
education of indigenous people in Oaxaca.
1992-93� EAP: One of 100 selected to
participate in Education Abroad Program (EAP) in Alcalá de Henares, Spain.
1990� Hong Kong, Philippines, China,
Macau: Summer mission work.
1989� Mexico City: Summer mission work.
RESEARCH EXPERIENCE
Masters Research, UC Davis, (9/97-6/98)
Researched a local 4th grade
Spanish-immersion program to assess the attitudes and motivations of the
students, teachers, parents, and administrators. Collected teaching ideas
to improve the amount of �comprehensible output� to be produced by
the students, in order to enhance their overall linguistic performance
and encourage more balanced Bilingualism.
¿Bilingüismo o Doble Discurso?:
La situación de la educación bilingüe-bicultural para la
población indígena de Oaxaca, México, (8/93-12/93) (see
International Experience above)
PUBLICATIONS
�Educational Resources
for Teaching 1st Year Spanish�: A teaching resource designed for using Internet
technology in the classroom in order to assist and enhance beginning and intermediate
Spanish classes. This web site emphasizes the �four skills�: reading, writing,
listening, and �virtual� speaking, as well as culture and grammar practice activities.
It is organized into six sections that guide teachers to other useful web sites,
while at the same time providing concrete ideas for classroom application.
COMPUTER RELATED SKILLS
PROFESSIONAL AFFILIATIONS
Active member of TESOL, CATESOL
& CAPS (Capital Area Pronunciation Specialists)
PRESENTATIONS
Presenter, �Advantages and Problems
of Bilingual Education: The Case of Immersion,� UC Davis, Summer Sessions
Faculty Speakers Series, 9/3/98.
Presenter, �Strategies for Motivating
L2 Output in a Linguistically Homogeneous Language Classroom: A 4th-Grade
Spanish-Immersion Model,� Presentation of MA Thesis: Linguistics
Colloquium, UC Davis, 5/29/98.
Presenter, �Strategies for Motivating
L2 Output in a Linguistically Homogeneous Language Classroom: A 4th-Grade
Spanish-Immersion Model,� Spanish Department Colloquium 5/15/98.
Presenter, �Attitudes
and Motivations of Parents, Teachers, and Administrators of a Spanish-Immersion
Program at an Area Elementary School,� CATESOL Conference 2/28/98.
ACADEMIC SERVICE
1994 & 1997: Served on the
Education Abroad Program (EAP) Selection Committee interviewing prospective
students to study abroad in Mexico and Spain.
REFERENCES
Mary Schleppegrell, Ph.D., Assistant
Professor (530) 752-9933
Linguistics Department, University
of California, Davis, CA 95616 mjschleppegrell@ucdavis.edu
Patrick Farrell, Ph.D., Associate
Professor (530) 752-9933
Linguistics Department, University
of California, Davis, CA 95616 pmfarrell@ucdavis.edu
Kathleen Ward, Ph.D., Lecturer
(530) 752-9933
Linguistics Department, University
of California, Davis, CA 95616 kmward@ucdavis.edu
Robert Blake, Ph.D., Professor,
Department Chair (530) 752-6340/754-6078
Spanish Department, University
of California, Davis, CA 95616 rjblake@ucdavis.edu
Cecilia Colombi, Ph.D.,
Associate Professor (530) 752-1244
Spanish Department, University
of California, Davis, CA 95616 cmcolombi@ucdavis.edu
REFERENCES: Provided upon request
Include in Letter:
I like to keep me classes energetic,
rich in culture, and full of �comprehensible input� and communicative
activities.
PRESENTATIONS
CATESOL Conference (2/28/98) �Attitudes
and Motivations of Parents, Teachers, and Administrators of a Spanish-Immersion
Program at an Area Elementary School�. Presented motivational ideas to
enhance foreign language learning. It is interesting to understand the
attitudes toward language learning of participants in foreign language programs
in the US, where learning a second language has not tended to be valued.
My Education
1998 MA Applied Linguistics --
University of California at Davis
Emphasis in TESOL (ESL), Bilingual Education,
& Raising Children Tri-lingually
1997 MA Spanish Linguistics -- University of California at Davis
1995 BA Spanish -- University of California
at Riverside
Additional Education
Studied abroad in Alcalá de Henares,
Spain for one school year, after which I studied in Mexico City for two months
and then I did field research for an additional two months on the bilingual
educational system in Oaxaca, Mexico.
Language Experience
English is my native language.
I speak, read and write Spanish. I lived and worked in Holland for over
a year, so I can fluently understand Dutch and in most cases make myself
understood as well. Additionally, I have studied French, German, and Italian
formally and each for enough time to be able to read simple texts.